{"id":5088,"date":"2026-07-20T16:42:15","date_gmt":"2026-07-20T20:42:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/confidentialite\/"},"modified":"2026-07-20T17:08:46","modified_gmt":"2026-07-20T21:08:46","slug":"confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/confidentialite\/","title":{"rendered":"Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Politique de confidentialit\u00e9 du site web<\/h1>\n

Date d’entr\u00e9e en vigueur: le 16 juillet 2026<\/p>\n

1. \u00c0 propos de cette politique<\/h2>\n

La pr\u00e9sente politique explique la fa\u00e7on dont Les H\u00e9licopt\u00e8res Canadiens Limit\u00e9e (\u00ab H\u00e9licopt\u00e8res Canadiens \u00bb, \u00ab nos \u00bb \u00ab nous \u00bb) recueille, utilise, communique et prot\u00e8ge les renseignements personnels dans le cadre de l\u2019utilisation du pr\u00e9sent site Web. Elle d\u00e9crit \u00e9galement notre utilisation des t\u00e9moins de connexion \u00ab cookies \u00bb ainsi que les moyens de communiquer avec nous relativement \u00e0 toute question concernant la protection de la vie priv\u00e9e.
\nLa pr\u00e9sente politique ne s\u2019applique pas au processus de recrutement. Les candidatures \u00e0 un emploi sont trait\u00e9es au moyen d\u2019un service distinct, sous notre plateforme de recrutement (SmartRecruiters), lequel est r\u00e9gi pas sa propre politique de confidentialit\u00e9. Les renseignements personnels que vous fournissez dans le cadre d\u2019une candidature ne sont donc pas recueillis par le pr\u00e9sente site Web.<\/p>\n

2. Personne-ressource en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e<\/h2>\n

Si vous avez des questions, souhaitez exercer vos droits ou d\u00e9sirez formuler une plainte concernant la protection de vos renseignements personnels, vous pouvez communiquer avec notre responsable de la protection des renseignements personnels:<\/p>\n

Responsable de la protection des renseignements personnels, Directeur des technologies de l\u2019information<\/p>\n

Les H\u00e9licopt\u00e8res Canadiens Limit\u00e9e<\/p>\n

Email: viepriv\u00e9e@helicopterescanadiens.com
\n<\/a><\/p>\n<\/address>\n

3. Renseignements recueillis par l\u2019interm\u00e9diaire du pr\u00e9sent site Web<\/h2>\n

Le pr\u00e9sent site Web ne recueille pas de renseignement personnel aupr\u00e8s de ses visiteurs. Il ne comporte ni formulaire de contact, aucun syst\u00e8me de cr\u00e9ation de compte ainsi qu\u2019 aucune autre fonctionnalit\u00e9 exigeant la transmission de renseignements personnels. Une adresse courriel est mis \u00e0 votre disposition afin de nous permettre de communiquer avec vous. Toutefois, tout message que vous choisissez de nous transmettre est achemin\u00e9 par l\u2019entremise d\u2019un service de messagerie \u00e9lectronique, \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du pr\u00e9sent site Web, et est trait\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 nos pratiques habituelles de gestion de l\u2019information, plut\u00f4t que dans le cadre du fonctionnement du site Web lui-m\u00eame.
\nLes seuls renseignements li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation du pr\u00e9sent site Web sont les donn\u00e9es techniques limit\u00e9es recueillies au moyen des t\u00e9moins de connexion (\u00ab cookies \u00bb), lesquelles sont d\u00e9crites \u00e0 la section 4.<\/p>\n

4. T\u00e9moins de connexion<\/h2>\n

Par d\u00e9faut, le pr\u00e9sent site Web utilise uniquement les t\u00e9moins de connexion essentiels \u00e0 son bon fonctionnement. Certaines pages peuvent \u00e9galement contenir du contenu vid\u00e9o int\u00e9gr\u00e9 provenant de fournisseurs tiers. Ce contenu peut entra\u00eener l\u2019installation de t\u00e9moins de connexion suppl\u00e9mentaires. Ces t\u00e9moins facultatifs ne sont install\u00e9s qu\u2019avec votre consentement, lequel est recueilli au moyen de la banni\u00e8re de gestion des t\u00e9moins affich\u00e9e sur le site. Vous pouvez modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences en tout temps. Vous pouvez \u00e9galement g\u00e9rer les t\u00e9moins de connexion au moyen des param\u00e8tres de votre navigateur Web.<\/p>\n

5. Vos droits en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels<\/h2>\n

Sous r\u00e9serve des limites pr\u00e9vues par la loi, vous disposez de droits en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels en vertu des lois canadiennes applicables. Ces droits comprennent notamment celui de demander quels renseignements personnels une organisation d\u00e9tient \u00e0 votre sujet, de demander leur rectification et de d\u00e9poser une plainte relative \u00e0 la protection des renseignements personnels. Si vous avez communiqu\u00e9 avec nous par courriel et souhaitez exercer l\u2019un de ces droits, ou si vous avez des questions concernant la protection de vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec la personne mentionn\u00e9e \u00e0 la section 2. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus par la loi, g\u00e9n\u00e9ralement dans un d\u00e9lai de 30 jours.<\/p>\n

6. Plaintes<\/h2>\n

Si vous avez des pr\u00e9occupations concernant la protection de vos renseignements personnels, nous vous invitons \u00e0 communiquer d\u2019abord avec nous afin que nous puissions tenter de r\u00e9soudre la situation. Vous avez \u00e9galement le droit de communiquer avec l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels, soit le Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada et, pour les r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec, la Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information du Qu\u00e9bec.<\/p>\n

7. Modifications de la pr\u00e9sente politique<\/h2>\n

Nous pouvons modifier la pr\u00e9sente politique en tout temps. La date d’entr\u00e9e en vigueur indiqu\u00e9e ci-dessus pr\u00e9cise la date de sa plus r\u00e9cente mise \u00e0 jour.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5088","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nConfidentialit\u00e9 - Canadian Helicopters<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Confidentialit\u00e9 - Canadian Helicopters\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Helicopters\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-20T21:08:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/confidentialite\\\/\",\"name\":\"Confidentialit\u00e9 - Canadian Helicopters\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-20T20:42:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T21:08:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Helicopters\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Helicopters\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/CH-logo-EN.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/CH-logo-EN.png\",\"width\":230,\"height\":129,\"caption\":\"Canadian Helicopters\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Confidentialit\u00e9 - Canadian Helicopters","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Confidentialit\u00e9 - Canadian Helicopters","og_url":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/confidentialite\/","og_site_name":"Canadian Helicopters","article_modified_time":"2026-07-20T21:08:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/confidentialite\/","url":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/confidentialite\/","name":"Confidentialit\u00e9 - Canadian Helicopters","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-07-20T20:42:15+00:00","dateModified":"2026-07-20T21:08:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/","name":"Canadian Helicopters","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/#organization","name":"Canadian Helicopters","url":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/CH-logo-EN.png","contentUrl":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/CH-logo-EN.png","width":230,"height":129,"caption":"Canadian Helicopters"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5088"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5099,"href":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5088\/revisions\/5099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}