{"id":4800,"date":"2025-06-03T10:15:40","date_gmt":"2025-06-03T14:15:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/edson-heavies-battle-wildfires-east-of-edson\/"},"modified":"2025-06-03T10:15:40","modified_gmt":"2025-06-03T14:15:40","slug":"edson-heavies-battle-wildfires-east-of-edson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/edson-heavies-battle-wildfires-east-of-edson\/","title":{"rendered":"Les \u00ab Edson Heavies \u00bb luttent contre les incendies de for\u00eat \u00e0 l’est d’Edson"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

H\u00e9licopt\u00e8res Canadiens dispose de trois h\u00e9licopt\u00e8res Sikorsky S-61N \u00e0 haute capacit\u00e9 de charge en eau, d\u00e9ploy\u00e9s pour lutter contre les incendies de for\u00eat dans la province de l\u2019Alberta. Ces trois appareils sont sp\u00e9cialement \u00e9quip\u00e9s pour la lutte contre les incendies, notamment de r\u00e9servoirs ventraux pouvant contenir jusqu\u2019\u00e0 3,41 tonnes d\u2019eau, ainsi que de syst\u00e8mes d\u2019imagerie nocturne (NVIS) permettant des op\u00e9rations de nuit. \u00c0 l\u2019heure actuelle, un h\u00e9licopt\u00e8re est engag\u00e9 dans des op\u00e9rations nocturnes, tandis que les deux autres participent aux op\u00e9rations de lutte contre les feux de for\u00eat durant la journ\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H\u00e9licopt\u00e8res Canadiens dispose de trois h\u00e9licopt\u00e8res Sikorsky S-61N \u00e0 haute capacit\u00e9 de charge en eau, d\u00e9ploy\u00e9s pour lutter contre les incendies de for\u00eat dans la province de l\u2019Alberta. Ces trois appareils sont sp\u00e9cialement \u00e9quip\u00e9s pour la lutte contre les incendies, notamment de r\u00e9servoirs ventraux pouvant contenir jusqu\u2019\u00e0 3,41 tonnes d\u2019eau, ainsi que de syst\u00e8mes d\u2019imagerie […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,23,35],"tags":[],"class_list":["post-4800","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news-2","category-in-the-news-4","category-news-fr"],"yoast_head":"\nLes \u00ab Edson Heavies \u00bb luttent contre les incendies de for\u00eat \u00e0 l'est d'Edson - Canadian Helicopters<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/edson-heavies-battle-wildfires-east-of-edson\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les \u00ab Edson Heavies \u00bb luttent contre les incendies de for\u00eat \u00e0 l'est d'Edson - Canadian Helicopters\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"H\u00e9licopt\u00e8res Canadiens dispose de trois h\u00e9licopt\u00e8res Sikorsky S-61N \u00e0 haute capacit\u00e9 de charge en eau, d\u00e9ploy\u00e9s pour lutter contre les incendies de for\u00eat dans la province de l\u2019Alberta. Ces trois appareils sont sp\u00e9cialement \u00e9quip\u00e9s pour la lutte contre les incendies, notamment de r\u00e9servoirs ventraux pouvant contenir jusqu\u2019\u00e0 3,41 tonnes d\u2019eau, ainsi que de syst\u00e8mes d\u2019imagerie […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/edson-heavies-battle-wildfires-east-of-edson\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Helicopters\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-03T14:15:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Edson-Heavies2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1824\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/edson-heavies-battle-wildfires-east-of-edson\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/edson-heavies-battle-wildfires-east-of-edson\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joannah\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eac8c955bbc1082198b2f064940b44d5\"},\"headline\":\"Les \u00ab Edson Heavies \u00bb luttent contre les incendies de for\u00eat \u00e0 l’est d’Edson\",\"datePublished\":\"2025-06-03T14:15:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/edson-heavies-battle-wildfires-east-of-edson\\\/\"},\"wordCount\":125,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/edson-heavies-battle-wildfires-east-of-edson\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Edson-Heavies2-1030x976.jpg\",\"articleSection\":[\"In the News\",\"In the News\",\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/edson-heavies-battle-wildfires-east-of-edson\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/edson-heavies-battle-wildfires-east-of-edson\\\/\",\"name\":\"Les \u00ab Edson Heavies \u00bb luttent contre les incendies de for\u00eat \u00e0 l'est d'Edson - Canadian Helicopters\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/edson-heavies-battle-wildfires-east-of-edson\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/edson-heavies-battle-wildfires-east-of-edson\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Edson-Heavies2-1030x976.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-03T14:15:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/edson-heavies-battle-wildfires-east-of-edson\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/edson-heavies-battle-wildfires-east-of-edson\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/edson-heavies-battle-wildfires-east-of-edson\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Edson-Heavies2-1030x976.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Edson-Heavies2-1030x976.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/edson-heavies-battle-wildfires-east-of-edson\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les \u00ab Edson Heavies \u00bb luttent contre les incendies de for\u00eat \u00e0 l’est d’Edson\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Helicopters\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Helicopters\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/CH-logo-EN.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/CH-logo-EN.png\",\"width\":230,\"height\":129,\"caption\":\"Canadian Helicopters\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eac8c955bbc1082198b2f064940b44d5\",\"name\":\"Joannah\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c67286a2ea56070813d8bac69bb0bb49e857abef5729920c8019477d981a824d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c67286a2ea56070813d8bac69bb0bb49e857abef5729920c8019477d981a824d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c67286a2ea56070813d8bac69bb0bb49e857abef5729920c8019477d981a824d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joannah\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les \u00ab Edson Heavies \u00bb luttent contre les incendies de for\u00eat \u00e0 l'est d'Edson - Canadian Helicopters","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/edson-heavies-battle-wildfires-east-of-edson\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les \u00ab Edson Heavies \u00bb luttent contre les incendies de for\u00eat \u00e0 l'est d'Edson - Canadian Helicopters","og_description":"H\u00e9licopt\u00e8res Canadiens dispose de trois h\u00e9licopt\u00e8res Sikorsky S-61N \u00e0 haute capacit\u00e9 de charge en eau, d\u00e9ploy\u00e9s pour lutter contre les incendies de for\u00eat dans la province de l\u2019Alberta. Ces trois appareils sont sp\u00e9cialement \u00e9quip\u00e9s pour la lutte contre les incendies, notamment de r\u00e9servoirs ventraux pouvant contenir jusqu\u2019\u00e0 3,41 tonnes d\u2019eau, ainsi que de syst\u00e8mes d\u2019imagerie […]","og_url":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/edson-heavies-battle-wildfires-east-of-edson\/","og_site_name":"Canadian Helicopters","article_published_time":"2025-06-03T14:15:40+00:00","og_image":[{"width":1824,"height":1728,"url":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Edson-Heavies2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":false,"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/edson-heavies-battle-wildfires-east-of-edson\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/edson-heavies-battle-wildfires-east-of-edson\/"},"author":{"name":"Joannah","@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/#\/schema\/person\/eac8c955bbc1082198b2f064940b44d5"},"headline":"Les \u00ab Edson Heavies \u00bb luttent contre les incendies de for\u00eat \u00e0 l’est d’Edson","datePublished":"2025-06-03T14:15:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/edson-heavies-battle-wildfires-east-of-edson\/"},"wordCount":125,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/edson-heavies-battle-wildfires-east-of-edson\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Edson-Heavies2-1030x976.jpg","articleSection":["In the News","In the News","News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/edson-heavies-battle-wildfires-east-of-edson\/","url":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/edson-heavies-battle-wildfires-east-of-edson\/","name":"Les \u00ab Edson Heavies \u00bb luttent contre les incendies de for\u00eat \u00e0 l'est d'Edson - Canadian Helicopters","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/edson-heavies-battle-wildfires-east-of-edson\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/edson-heavies-battle-wildfires-east-of-edson\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Edson-Heavies2-1030x976.jpg","datePublished":"2025-06-03T14:15:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/edson-heavies-battle-wildfires-east-of-edson\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/edson-heavies-battle-wildfires-east-of-edson\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/edson-heavies-battle-wildfires-east-of-edson\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Edson-Heavies2-1030x976.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Edson-Heavies2-1030x976.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/edson-heavies-battle-wildfires-east-of-edson\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les \u00ab Edson Heavies \u00bb luttent contre les incendies de for\u00eat \u00e0 l’est d’Edson"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/","name":"Canadian Helicopters","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/#organization","name":"Canadian Helicopters","url":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/CH-logo-EN.png","contentUrl":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/CH-logo-EN.png","width":230,"height":129,"caption":"Canadian Helicopters"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/#\/schema\/person\/eac8c955bbc1082198b2f064940b44d5","name":"Joannah","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c67286a2ea56070813d8bac69bb0bb49e857abef5729920c8019477d981a824d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c67286a2ea56070813d8bac69bb0bb49e857abef5729920c8019477d981a824d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c67286a2ea56070813d8bac69bb0bb49e857abef5729920c8019477d981a824d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joannah"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4800"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4800\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}