{"id":4900,"date":"2026-03-25T13:58:15","date_gmt":"2026-03-25T17:58:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/?p=4900"},"modified":"2026-03-25T13:58:16","modified_gmt":"2026-03-25T17:58:16","slug":"la-base-de-terrace-dhcl-organise-un-diner-regimentaire-pour-les-cadets-locaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/la-base-de-terrace-dhcl-organise-un-diner-regimentaire-pour-les-cadets-locaux\/","title":{"rendered":"La base de Terrace d\u2019HCL organise un d\u00eener r\u00e9gimentaire pour les cadets locaux"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

La base de Terrace d\u2019H\u00e9licopt\u00e8res Canadiens a r\u00e9cemment organis\u00e9 un d\u00eener r\u00e9gimentaire (\u00ab mess \u00bb) pour les cadets de la r\u00e9gion. Les cadets et les officiers pr\u00e9sents provenaient de Prince Rupert (7e Corps de cadets de la Marine royale canadienne \/ 7 RCSCC), de Kitimat (2556e Corps de cadets de l’Arm\u00e9e royale canadienne \/ 2556 RCACC) et de Terrace (747e Escadron de cadets de l’Aviation royale canadienne \/ 747 RCACS). Un d\u00eener r\u00e9gimentaire est un rassemblement militaire au cours duquel les participants partagent un repas et \u00e9coutent le discours d\u2019un invit\u00e9 d\u2019honneur, tout en respectant l\u2019\u00e9tiquette du mess et le protocole militaire. L\u2019invit\u00e9 d\u2019honneur de cet \u00e9v\u00e9nement \u00e9tait le sergent-chef Michael Bourguignon, commandant du d\u00e9tachement de la Ville de Terrace.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La base de Terrace d\u2019H\u00e9licopt\u00e8res Canadiens a r\u00e9cemment organis\u00e9 un d\u00eener r\u00e9gimentaire (\u00ab mess \u00bb) pour les cadets de la r\u00e9gion. Les cadets et les officiers pr\u00e9sents provenaient de Prince Rupert (7e Corps de cadets de la Marine royale canadienne \/ 7 RCSCC), de Kitimat (2556e Corps de cadets de l’Arm\u00e9e royale canadienne \/ 2556 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,35,40],"tags":[],"class_list":["post-4900","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news-4","category-news-fr","category-news-releases-fr"],"yoast_head":"\nLa base de Terrace d\u2019HCL organise un d\u00eener r\u00e9gimentaire pour les cadets locaux - Canadian Helicopters<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/la-base-de-terrace-dhcl-organise-un-diner-regimentaire-pour-les-cadets-locaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La base de Terrace d\u2019HCL organise un d\u00eener r\u00e9gimentaire pour les cadets locaux - Canadian Helicopters\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La base de Terrace d\u2019H\u00e9licopt\u00e8res Canadiens a r\u00e9cemment organis\u00e9 un d\u00eener r\u00e9gimentaire (\u00ab mess \u00bb) pour les cadets de la r\u00e9gion. Les cadets et les officiers pr\u00e9sents provenaient de Prince Rupert (7e Corps de cadets de la Marine royale canadienne \/ 7 RCSCC), de Kitimat (2556e Corps de cadets de l’Arm\u00e9e royale canadienne \/ 2556 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/la-base-de-terrace-dhcl-organise-un-diner-regimentaire-pour-les-cadets-locaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Helicopters\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-25T17:58:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-25T17:58:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_20260320_0816302.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1479\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1235\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/la-base-de-terrace-dhcl-organise-un-diner-regimentaire-pour-les-cadets-locaux\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/la-base-de-terrace-dhcl-organise-un-diner-regimentaire-pour-les-cadets-locaux\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joannah\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eac8c955bbc1082198b2f064940b44d5\"},\"headline\":\"La base de Terrace d\u2019HCL organise un d\u00eener r\u00e9gimentaire pour les cadets locaux\",\"datePublished\":\"2026-03-25T17:58:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-25T17:58:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/la-base-de-terrace-dhcl-organise-un-diner-regimentaire-pour-les-cadets-locaux\\\/\"},\"wordCount\":148,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/la-base-de-terrace-dhcl-organise-un-diner-regimentaire-pour-les-cadets-locaux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/IMG_20260320_0816302-1030x860.jpg\",\"articleSection\":[\"In the News\",\"News\",\"News Releases\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/la-base-de-terrace-dhcl-organise-un-diner-regimentaire-pour-les-cadets-locaux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/la-base-de-terrace-dhcl-organise-un-diner-regimentaire-pour-les-cadets-locaux\\\/\",\"name\":\"La base de Terrace d\u2019HCL organise un d\u00eener r\u00e9gimentaire pour les cadets locaux - Canadian Helicopters\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/la-base-de-terrace-dhcl-organise-un-diner-regimentaire-pour-les-cadets-locaux\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/la-base-de-terrace-dhcl-organise-un-diner-regimentaire-pour-les-cadets-locaux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/IMG_20260320_0816302-1030x860.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-25T17:58:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-25T17:58:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/la-base-de-terrace-dhcl-organise-un-diner-regimentaire-pour-les-cadets-locaux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/la-base-de-terrace-dhcl-organise-un-diner-regimentaire-pour-les-cadets-locaux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/la-base-de-terrace-dhcl-organise-un-diner-regimentaire-pour-les-cadets-locaux\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/IMG_20260320_0816302-1030x860.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/IMG_20260320_0816302-1030x860.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/la-base-de-terrace-dhcl-organise-un-diner-regimentaire-pour-les-cadets-locaux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La base de Terrace d\u2019HCL organise un d\u00eener r\u00e9gimentaire pour les cadets locaux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Helicopters\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Helicopters\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/CH-logo-EN.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/CH-logo-EN.png\",\"width\":230,\"height\":129,\"caption\":\"Canadian Helicopters\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadianhelicopters.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eac8c955bbc1082198b2f064940b44d5\",\"name\":\"Joannah\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c67286a2ea56070813d8bac69bb0bb49e857abef5729920c8019477d981a824d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c67286a2ea56070813d8bac69bb0bb49e857abef5729920c8019477d981a824d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c67286a2ea56070813d8bac69bb0bb49e857abef5729920c8019477d981a824d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joannah\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La base de Terrace d\u2019HCL organise un d\u00eener r\u00e9gimentaire pour les cadets locaux - Canadian Helicopters","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/la-base-de-terrace-dhcl-organise-un-diner-regimentaire-pour-les-cadets-locaux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La base de Terrace d\u2019HCL organise un d\u00eener r\u00e9gimentaire pour les cadets locaux - Canadian Helicopters","og_description":"La base de Terrace d\u2019H\u00e9licopt\u00e8res Canadiens a r\u00e9cemment organis\u00e9 un d\u00eener r\u00e9gimentaire (\u00ab mess \u00bb) pour les cadets de la r\u00e9gion. Les cadets et les officiers pr\u00e9sents provenaient de Prince Rupert (7e Corps de cadets de la Marine royale canadienne \/ 7 RCSCC), de Kitimat (2556e Corps de cadets de l’Arm\u00e9e royale canadienne \/ 2556 […]","og_url":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/la-base-de-terrace-dhcl-organise-un-diner-regimentaire-pour-les-cadets-locaux\/","og_site_name":"Canadian Helicopters","article_published_time":"2026-03-25T17:58:15+00:00","article_modified_time":"2026-03-25T17:58:16+00:00","og_image":[{"width":1479,"height":1235,"url":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_20260320_0816302.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":false},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/la-base-de-terrace-dhcl-organise-un-diner-regimentaire-pour-les-cadets-locaux\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/la-base-de-terrace-dhcl-organise-un-diner-regimentaire-pour-les-cadets-locaux\/"},"author":{"name":"Joannah","@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/#\/schema\/person\/eac8c955bbc1082198b2f064940b44d5"},"headline":"La base de Terrace d\u2019HCL organise un d\u00eener r\u00e9gimentaire pour les cadets locaux","datePublished":"2026-03-25T17:58:15+00:00","dateModified":"2026-03-25T17:58:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/la-base-de-terrace-dhcl-organise-un-diner-regimentaire-pour-les-cadets-locaux\/"},"wordCount":148,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/la-base-de-terrace-dhcl-organise-un-diner-regimentaire-pour-les-cadets-locaux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_20260320_0816302-1030x860.jpg","articleSection":["In the News","News","News Releases"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/la-base-de-terrace-dhcl-organise-un-diner-regimentaire-pour-les-cadets-locaux\/","url":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/la-base-de-terrace-dhcl-organise-un-diner-regimentaire-pour-les-cadets-locaux\/","name":"La base de Terrace d\u2019HCL organise un d\u00eener r\u00e9gimentaire pour les cadets locaux - Canadian Helicopters","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/la-base-de-terrace-dhcl-organise-un-diner-regimentaire-pour-les-cadets-locaux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/la-base-de-terrace-dhcl-organise-un-diner-regimentaire-pour-les-cadets-locaux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_20260320_0816302-1030x860.jpg","datePublished":"2026-03-25T17:58:15+00:00","dateModified":"2026-03-25T17:58:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/la-base-de-terrace-dhcl-organise-un-diner-regimentaire-pour-les-cadets-locaux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/la-base-de-terrace-dhcl-organise-un-diner-regimentaire-pour-les-cadets-locaux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/la-base-de-terrace-dhcl-organise-un-diner-regimentaire-pour-les-cadets-locaux\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_20260320_0816302-1030x860.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_20260320_0816302-1030x860.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/la-base-de-terrace-dhcl-organise-un-diner-regimentaire-pour-les-cadets-locaux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La base de Terrace d\u2019HCL organise un d\u00eener r\u00e9gimentaire pour les cadets locaux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/","name":"Canadian Helicopters","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/#organization","name":"Canadian Helicopters","url":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/CH-logo-EN.png","contentUrl":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/CH-logo-EN.png","width":230,"height":129,"caption":"Canadian Helicopters"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/#\/schema\/person\/eac8c955bbc1082198b2f064940b44d5","name":"Joannah","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c67286a2ea56070813d8bac69bb0bb49e857abef5729920c8019477d981a824d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c67286a2ea56070813d8bac69bb0bb49e857abef5729920c8019477d981a824d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c67286a2ea56070813d8bac69bb0bb49e857abef5729920c8019477d981a824d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joannah"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4900"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4901,"href":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4900\/revisions\/4901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianhelicopters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}