Politique de confidentialité du site web

Date d’entrée en vigueur: le 16 juillet 2026

1. À propos de cette politique

La présente politique explique la façon dont Les Hélicoptères Canadiens Limitée (« Hélicoptères Canadiens », « nos » « nous ») recueille, utilise, communique et protège les renseignements personnels dans le cadre de l’utilisation du présent site Web. Elle décrit également notre utilisation des témoins de connexion « cookies » ainsi que les moyens de communiquer avec nous relativement à toute question concernant la protection de la vie privée.
La présente politique ne s’applique pas au processus de recrutement. Les candidatures à un emploi sont traitées au moyen d’un service distinct, sous notre plateforme de recrutement (SmartRecruiters), lequel est régi pas sa propre politique de confidentialité. Les renseignements personnels que vous fournissez dans le cadre d’une candidature ne sont donc pas recueillis par le présente site Web.

2. Personne-ressource en matière de protection de la vie privée

Si vous avez des questions, souhaitez exercer vos droits ou désirez formuler une plainte concernant la protection de vos renseignements personnels, vous pouvez communiquer avec notre responsable de la protection des renseignements personnels:

Responsable de la protection des renseignements personnels, Directeur des technologies de l’information

Les Hélicoptères Canadiens Limitée

Email: vieprivée@helicopterescanadiens.com

3. Renseignements recueillis par l’intermédiaire du présent site Web

Le présent site Web ne recueille pas de renseignement personnel auprès de ses visiteurs. Il ne comporte ni formulaire de contact, aucun système de création de compte ainsi qu’ aucune autre fonctionnalité exigeant la transmission de renseignements personnels. Une adresse courriel est mis à votre disposition afin de nous permettre de communiquer avec vous. Toutefois, tout message que vous choisissez de nous transmettre est acheminé par l’entremise d’un service de messagerie électronique, à l’extérieur du présent site Web, et est traité conformément à nos pratiques habituelles de gestion de l’information, plutôt que dans le cadre du fonctionnement du site Web lui-même.
Les seuls renseignements liés à l’utilisation du présent site Web sont les données techniques limitées recueillies au moyen des témoins de connexion (« cookies »), lesquelles sont décrites à la section 4.

4. Témoins de connexion

Par défaut, le présent site Web utilise uniquement les témoins de connexion essentiels à son bon fonctionnement. Certaines pages peuvent également contenir du contenu vidéo intégré provenant de fournisseurs tiers. Ce contenu peut entraîner l’installation de témoins de connexion supplémentaires. Ces témoins facultatifs ne sont installés qu’avec votre consentement, lequel est recueilli au moyen de la bannière de gestion des témoins affichée sur le site. Vous pouvez modifier vos préférences en tout temps. Vous pouvez également gérer les témoins de connexion au moyen des paramètres de votre navigateur Web.

5. Vos droits en matière de protection des renseignements personnels

Sous réserve des limites prévues par la loi, vous disposez de droits en matière de protection des renseignements personnels en vertu des lois canadiennes applicables. Ces droits comprennent notamment celui de demander quels renseignements personnels une organisation détient à votre sujet, de demander leur rectification et de déposer une plainte relative à la protection des renseignements personnels. Si vous avez communiqué avec nous par courriel et souhaitez exercer l’un de ces droits, ou si vous avez des questions concernant la protection de vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec la personne mentionnée à la section 2. Nous répondrons à votre demande dans les délais prévus par la loi, généralement dans un délai de 30 jours.

6. Plaintes

Si vous avez des préoccupations concernant la protection de vos renseignements personnels, nous vous invitons à communiquer d’abord avec nous afin que nous puissions tenter de résoudre la situation. Vous avez également le droit de communiquer avec l’autorité compétente en matière de protection des renseignements personnels, soit le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada et, pour les résidents du Québec, la Commission d’accès à l’information du Québec.

7. Modifications de la présente politique

Nous pouvons modifier la présente politique en tout temps. La date d’entrée en vigueur indiquée ci-dessus précise la date de sa plus récente mise à jour.